This project has been funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.
flags
17/07/2017
Italy songs
TRADUZIONE DI “LA MAIE” (LA MAGGIOLATA ) Romagnolo
1) After a never ended sleeping
the country is on holiday
and my cook lifted its crest
and sang: “Chicchirichì”.
REFRAIN: Take the finest branch,
tear the flowers you like best,
put in order the windows of your house
as you were a king.
Take the more beautiful birch,
tear the flowers you like best,
because the ants don't have to come in
to eat in my house.
2) The winter ended
but other snow dropped
and it didn't cover the previous one:
it's the hawthorn that bloomed.
REFRAIN:
3) The nightingale is in the wood,
the cricket will sing in the meadow,
we''ll sing all the night long
so that the wheat grows up.
REFRAIN:
Labels:
ITALY
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment